Produção Monteto de Elfoj

Produção de arquivo de áudio contendo locução da fábula
Colina de Elfos, de Hans Christian Andersen, traduzida para o esperanto.
Encomendada e disponibilizada pelo Portal Kunlaboro.
Clique aqui para ouvir.

Ficha técnica:
Autor: Hans Christian Andersen
Tradução: L. L. Zamenhof
Locução: Flávio Fonseca, Cristina Pancieri e Clara Pancieri
Música (composição, gravação e mixagem): Flávio Fonseca
Gravação: Junho a Agosto de 2013

Observação publicada no Portal Kunlaboro:
Esta obra pertence igualmente a toda a Humanidade.
É permitida a livre cópia e distribuição deste arquivo de som.

Produção Du Fratoj

Produção de arquivo de áudio contendo locução da fábula
Dois Irmãos, de Hans Christian Andersen, traduzida para o esperanto.
Encomendada e disponibilizada pelo Portal Kunlaboro.
Clique aqui para ouvir.

Ficha técnica:
Autor: Hans Christian Andersen
Tradução: L. L. Zamenhof
Locução: Flávio Fonseca e Cristina Pancieri
Música (composição, gravação e mixagem): Flávio Fonseca
Gravação: Setembro de 2012

Observação publicada no Portal Kunlaboro:
Esta obra pertence igualmente a toda a Humanidade.
É permitida a livre cópia e distribuição deste arquivo de som.

Produção Birdo Fenikso

Produção de arquivo de áudio contendo locução da fábula
O Pássaro Fenix, de Hans Christian Andersen, traduzida para o esperanto.
Encomendada e disponibilizada pelo Portal Kunlaboro.
Clique aqui para ouvir.

Ficha técnica:
Autor: Hans Christian Andersen
Tradução: L. L. Zamenhof
Locução: Flávio Fonseca e Cristina Pancieri
Música (composição, gravação e mixagem): Flávio Fonseca
Gravação: Maio de 2012

Observação publicada no Portal Kunlaboro:
Esta obra pertence igualmente a toda a Humanidade.
É permitida a livre cópia e distribuição deste arquivo de som.

Produção Plej Bela Rozo de la Mondo

Produção de arquivo de áudio contendo locução da fábula
A Mais Bela Rosa do Mundo, de Hans Christian Andersen, traduzida para o esperanto.
Encomendada e disponibilizada pelo Portal Kunlaboro.
Clique aqui para ouvir.

Ficha técnica:
Autor: Hans Christian Andersen
Tradução: L. L. Zamenhof
Locução: Flávio Fonseca, Cristina Pancieri e Clara Pancieri
Música (composição, gravação e mixagem): Flávio Fonseca
Gravação: Março e abril de 2012

Observação publicada no Portal Kunlaboro:
Esta obra pertence igualmente a toda a Humanidade.
É permitida a livre cópia e distribuição deste arquivo de som.

Rádio Baú do Maestro

Produção e apresentação do programete radiofônico Baú do Maestro, incluído semanalmente no programa Mosaico, apresentado por Morillo Carvalho.
Rádio Nacional da Amazônia - sextas-feiras, entre 13:30 e 14:00 hs.

Maiores detalhes e o programa para ouvir:
baudomaestro.blogspot.com

CD para livro Esperanto para Principiantes

Produção, música incidental, locução,
gravação, mixagem e masterização
de CD que acompanha o livro didático
Esperanto para Principiantes,
de Aloísio Sartorato,
a partir da 8ª edição.

Locução feminina: Cristina Pancieri
Estúdio: Criamus - Estúdio de Criação Musical

(Clique para ampliar)

Amostras:

Jingle Lecoreti

Criação, arranjo, direção musical e locução do jingle para a loja de roupas infanto-juvenis Lecoreti (Brasília).

Criamus Estúdio de Criação Musical - Brasília
Voz: Cristina Pancieri
Atrizes principais: Clara Pancieri e Camila

Jingle Mister Vídeo

Criação, arranjo, direção musical e locução do jingle "Mister Vídeo"

Estúdio Artimanha - Brasília
Voz - Luanda Cozetti

Rádio Pique-Pega - Um Jeito Gostoso de Aprender

Arranjos, teclados, violão, cavaquinho, voz e direção musical do programa radiofônico "Pique-Pega - Um Jeito Gostoso de Aprender"

Rádio Cultura FM - Brasília
No ar toda segunda e quarta, às 12:30 hs e às 18:30 hs, de 30/Setembro/1991 a 22/Janeiro/1992
Roteiro - Cristina Pancieri
Atores e vozes - Janette Dornellas, Cristina Pancieri, Marília Pinheiro e Flávio Fonseca

Artimanha Studio - Brasília
Gravação - Geraldo Ribeiro