Show Flávio Fonseca & Grupo Cor das Cordas

Teatro do Colégio Militar de Brasília
(convidado do 37º Congresso Brasileiro de Esperanto)
Brasília, 16/Julho/2001

Grupo Cor das Cordas:

Violoinos: Kalley Seraine, Kátia Andrade, Karla Oliveto & Raimundo Nilton.
Violas: Adriane Barrenechea & Luiza Volpini
Violoncelo: Lucimary do Valle
Contrabaixo: Adonias Alcântara
Percussão: Bruno Lucini
Violão e voz: Flávio Fonseca

Ficha técnica:

Produção: Comissão organizadora do 37º Congresso Brasileiro de Esperanto
Arranjos & regência: Flávio Fonseca
Direção cênica: Gustavo Pacheco
Som e luz: Ney Milhomem e André

Repertório:

1. Arrumação – Flávio Fonseca
2. Olda temo (Velho tema) – Flávio Fonseca & Aglaia Souza (Versão: Délio P. de Souza)
3. Roçar de voz – Flávio Fonseca & Janaína Rocha
4. Revolução industrial – Jean Michel Jarre
5. Nova frumateno (Nova madrugada) – Flávio Fonseca & Auta de Souza (Versão: Flávio Fonseca)
6. Estrela matutina – Marielza Tiscate
7. Exercício N° 3 – Flávio Fonseca
8. Upa negreto (Upa neguinho) – Edu Lobo & Gianfrancesco Guarnieri (Versão: Flávio Fonseca)
9. Paĉjo Franĉjo (Pai Francisco) – Folclore (Versão: Jorge Teles)
10. Tago Tropika – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
11. Escorregando – Ernesto Nazareth
12. Stairway to Heaven - Jimmy Page & Robert Plant
13. Brigas nunca mais / Meditação – Tom Jobim, Vinicius de Moraes & Newton Mendonça
14. Babelturo – Flávio Fonseca
15. Bola na parede – Flávio Fonseca
16. Sambo de l’ vojaĝo (Onde quer que eu vá) – Flávio Fonseca & Rubens Holzmann (Versão: Flávio Fonseca)
17. Atesto (Atestado de óbvios) – Flávio Fonseca & Tetê Catalão (Versão: Flávio Fonseca)

(Clique nas imagens para ampliar)

Revista Cristã de Espiritismo Especial Música - Vol 1

(Clique nas imagens para ampliá-las)

Curadoria e masterização do CD que acompanha a
Revista Cristã de Espiritismo - Especial Música, Ano 01 nº 1.
Participação com uma faixa no CD (música "Ver").

Entrevista conduzida por Victor Rebelo,
publicada em duas páginas (24 e 25),
e publicação de letra cifrada com ficha técnica
da música "Ver" (pág. 44)



Artigos publicados:
- Arte espírita (pág. 4)
- Música espírita (pág. 6)
- Música para evangelização (pág. 8)
- Música para ambientação (pág. 10)
- Música para divulgação (pág. 12)

Entrevistas conduzidas por Flávio Fonseca:
- com o Grupo Arte Nascente - GAN (pág. 26)
- com o Grupo Sinfonia do Amor (pág. 28)
- com o compositor Lenthos (pág. 30)
- com a compositora Marielza Tiscate (pág. 32)
- com o compositor Moacyr Camargo (pág. 36)

Produção de todas as partituras e letras cifradas incluídas na revista.

Nota informativa Komunikoj

Nota informativa sobre o CD Ni Dancu en la Rondo,
publicada no boletim Komunikoj,
da Sociedade Editora Lorenz.

(Clique para ampliar)

Artigo Música & Mensagem (As Forças da Natureza)

Artigo para a coluna Música & Mensagem,
da Revista Visão Espírita,
abordando a composição As Forças da Natureza,
de João Nogueira & Paulo César Pinheiro.
(Clique para ampliar)

Jornal Capital do Esperanto

Matéria publicada no Jornal Capital do Esperanto,
a respeito de show e curso a serem realizados em julho,
durante o 37º Congresso Brasileiro de Esperanto.
(Clique para ampliar)

Show Quarteto Iguaçu

(Clique na imagem para ampliar)

Uma composição incluída no repertório do concerto (Bola na Parede).

Centro Cultural Banco do Nordeste, Fortaleza/CE, às 12 e 18 horas.

Quarteto Iguaçu:
Paulo Ângelo Florêncio - violino
Francisco Silva de Freitas Junior - violino
José Maria Magalhães - viola
Dany Andrey Secco - violoncelo

Resenha Revista Monato

Matéria publicada na revista Monato,
de circulação internacional, editada na Bélgica,
a respeito do CD Ni Dancu en la Rondo.
(Clique para ampliar)

Tradução:

Ao que parece cantigas para crianças possuem as mesmas características em qualquer lugar do mundo: a melodia é relativamente simples, o ritmo dançante, e no que se refere à letra, seu som é mais importante que o conteúdo. Não se admira que também as canções de "Ni Dancu en la Rondo" atendam a estes requisitos. Os temas são igualmente universais: querelas, castigo, reconciliação ("Atirei o pau no gato", "Vem cá Bitu"), instrumentos musicais ("A loja do mestre André"), amor ("Sapo Cururu", "Ao Tororó", "A canoa virou", "Nesta rua"); até um canto militar ("Marcha soldado") e uma pequena prece ("Oh maninha") não faltam. Melodia conhecida na região de Flandres e na Holanda é a de "A bela Rosa Juvenil", embora a letra seja totalmente diferente - talvez seja uma melodia universal?

Isto prova que também a música corresponde às características típicas infantis. No entanto as canções deste disco também carregam sua própria característica, às vezes a música é vigorosa, às vezes um tanto arrastada - conforme o jeito brasileiro. Um tanto incômodo, no entanto, é o acompanhamento eletrônico feito por modernos equipamentos, que faz ficar meio estereotipado - não são instrumentos, mas sintetizadores.

O encarte é belamente ilustrado com imagens no fundo do texto e indicações dos acordes cifrados. Concluindo, podemos julgar o CD assim: disco com canções para crianças, digamos, até seis anos de idade. Seu nível é comparável aos da mesma espécie em língua nacional (ao menos belga/holandeses). É um enriquecimento do estoque de brinquedos linguísticos para crianças.

Ass. Guido Van Damme