2 de setembro de 2002

Rádio Esperanto de Paris


Cartão postal recebido da Rádio Esperanto de Paris em agradecimento pelo envio do CD Simbiozo.

(Clique nas imagens para ampliar)


Foto: Casa de Cultura Esperantista - Castelo de Gresillon - Baugé - França


Tradução: Os ouvintes de nosso programa de rádio e a equipe de produção agradecem a você pela edição e envio de seu novo CD. (...) Cordiais saudações a todos que o produziram e ânimo para possível novo CD! Pela equipe (Assinatura).

6 de agosto de 2002

Show
Simbiozo



Show como convidado do 87º Congresso Universal de Esperanto
Lançamento do CD Simbiozo
Público estimado: 3.000 pessoas

Centro de Convenções do Ceará Edson Queiroz - Fortaleza/CE

Músicos:

Bruno Lucini - bateria
Daniel Baker - teclados
Flávio Fonseca - violão, voz, arranjos e direção musical
Rômulo Duarte - baixo

Repertório:

1. Tago tropika – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
2. Simbiozo – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
3. Nokta pendolo –Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
4. Miniaturo 31 – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
5. 5ª Soneto por Nejma – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
6. Infanaj kantoj (Canções infantis) – Domínio público
7. Upa negreto (Upa neguinho) – Edu Lobo & Gianfrancesco Guarnieri (versão: Flávio Fonseca)
8. Ĉi mia amo – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos
9. Tristas (Triste) – Tom Jobim (versão: Flávio Fonseca)
10. Sunvojo (Estrada do sol) – Tom Jobim & Dolores Duran (versão: Flávio Fonseca)
11. Olda temo (Velho tema) – Flávio Fonseca & Aglaia Souza (versão: Délio Pereira de Souza)
12. Babelturo – Flávio Fonseca
13. Sambo de l’ vojaĝo (Onde quer que eu vá) – Flávio Fonseca & Rubens Holzmann
14. Jam temp’ está – Flávio Fonseca & Geraldo Mattos

Ficha técnica:

Produção: Tarcísio Lima e Comissão Organizadora do 87º Congresso Universal de Esperanto
Sonorização: Ivan de Oliveira (Microsom)

5 de agosto de 2002

CD
Simbiozo



Com letras de Geraldo Mattos.

Produção: Liga Brasileira de Esperanto
Produção executiva: Cristina Pancieri
Arranjos e direção musical: Flávio Fonseca
Estúdio: Criamus - Estúdio de Criação Musical
Mixagem e masterização: Flávio Fonseca e Kalley Seraine
Capa: Elison Simas

Repertório:

1. Tago Tropika (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
2. Simbiozo (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
3. Miniaturo 5 (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
4. Nokta Pendolo (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
5. 5ª Soneto por Nejma (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
6. Miniaturo 28 (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
7. Mia Ĝardeno (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
8. Ĉi Mia Amo (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
9. Miniaturo 31 (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
10. Trista Soleco (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
11. Kiam Mi Min Eksplikas (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)
12. Jam Temp' Está por Verdera' (Flávio Fonseca & Geraldo Mattos)

Músicos:

Cristina Pancieri - coro (12)
Eugênio Matos - piano (5)
Evandro Barcelos - cavaquinho (12)
Flávio Fonseca - teclados (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12), violão (1, 5, 8, 10, 12) e voz (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12)
Gilza Maria - flauta doce tenor (10)
Jorge Cardoso - bandolim (1)
Marcelo Lafetá - guitarra (2) e violão solo (10)

1 de agosto de 2002

Artigo
Música & Mensagem (Tenha Paciência)


Artigo para a coluna Música & Mensagem,
da Revista Visão Espírita,
abordando a composição Tenha Paciência,
de Nelson Cavaquinho & Guilherme de Brito.
(Clique para ampliar)

18 de julho de 2002

Show
3V - Violão, Voz e Violino


(Clique nas imagens para ampliar)

Show com Kalley Seraine.

Praça da Alimentação do Brasília Shopping, em Brasília, às 19 horas.

Músicos:

Flávio Fonseca - voz e violão
Kalley Seraine - violino

Repertório:

1. Yesterday (John Lennon & Paul McCartney)
2. Sina (Djavan)
3. Wave (Tom Jobim)
4. Samba de uma nota só (Tom Jobim & Newton Mendonça)
5. Pra dizer adeus (Edu Lobo & Torquato Neto)
6. Meu bem querer (Djavan)
7. Asa Delta (Josué Bueno & Flávio Fonseca)
8. Balanço zona sul (Tito Madi)
9. O Barquinho (Roberto Menescal & Ronaldo Bôscoli)
10. Brigas nunca mais (Tom Jobim & Vinicius de Moraes)
11. Carinhoso (Pixinguinha & João de Barro)
12. Cidade oculta (Arrigo Barnabé & Eduardo Gudin & Roberto Riberti)
13. Corcovado (Tom Jobim)
14. Espanhola (Flávio Venturini & Gutemberg Guarabyra)
15. Eu sei que vou te amar (Tom Jobim & Vinicius de Moraes)
16. Luz do sol (Caetano Veloso)
17. Pela luz dos olhos teus (Vinicius de Moraes)
18. Caçador de mim (Sérgio Magrão & Luís Carlos Sá)
19. Oceano (Djavan)
20. Bola na parede (Flávio Fonseca)
21. Ternura bonita (Flávio Fonseca)
22. Industrial revolution (Jean-Michel Jarre)
23. Chorando de alegria (Flávio Fonseca)
24. Exercício nº 4 (Flávio Fonseca)
25. Lá e ser (Flávio Fonseca)
26. Pensando nela (Flávio Fonseca)
27. Exercício nº 3 (Flávio Fonseca)
28. Travessia (Milton Nascimento & Fernando Brant)

5 de julho de 2002

CD
La Korvo



Poemas declamados com fundo musical.

Produção: Liga Brasileira de Esperanto
Produção executiva: Cristina Pancieri
Traduções para o Esperanto: Leopoldo Knoedt
Locução: Leopoldo Knoedt (1, 2 e 4) e Iracema Knoedt (3)
Músicas: Flávio Fonseca
Estúdio: Criamus - Estúdio de Criação Musical
Capa: Elison Simas

Repertório:

1. La Korvo (Edgar Allan Poe)
2. La Karitato kaj la Justeco (Guerra Junqueiro)
3. Vojaĝantaj Turtoj (Coelho Neto)
4. La Balado de Prizono Reding (Oscar Wilde)

1 de julho de 2002

Vinilkosmo-Komuniko


Boletim mensal da gravadora francesa Vinilkosmo, com a divulgação do CD Tom Jobim en Esperanto, de Flávio Fonseca & Alejandro Cossavella.
(Clique para ampliar)


Tradução:
Flávio Fonseca e Alejandro Cossavella (da banda La Porkoj) co-produziram esta soberba coletânea de músicas brasileiras do famoso artista Tom Jobim, traduzidas para o esperanto por Flávio, Alejandro, os brasileiros Jair Salles e Francisco Weschler, o sueco Bertil Wennergren (da banda Persone) e o alemão Aaron Köenig (La Mondanoj). Um CD quente, profissional e brasileiro!
Este CD é o primeiro volume de uma coleção, os próximos apresentarão canções de outros autores brasileiros famosos
Digna de nota é a participação especial da cantora Silvana e do ótimo guitarrista Marcelo Lafetá.