1 de junho de 2002

CD
Brazila Kolekto - Tom Jobim en Esperanto



Músicas de Tom Jobim traduzidas para o esperanto.
1º volume de projeto de Alejandro Cossavella e Flávio Fonseca.

Arranjos: Flávio Fonseca
Estúdio: Criamus (Brasília)
Projeto gráfico: Flávio Fonseca

Repertório:

1. Korkovado (Corcovado) (Tom Jobim - versão: Aaron Köenig)
2. Tristas (Triste) (Tom Jobim - versão: Flávio Fonseca)
3. Akvo fluas (Água de beber) (Tom Jobim & Vinicius de Moraes - versão: Alejandro Cossavella)
4. Sunvojo (Estrada do sol) (Tom Jobim & Dolores Duran - versão: Flávio Fonseca)
5. Unutona sambo (Samba de uma nota só) (Tom Jobim & Newton Mendonça - versão: Bertil Wennergren)
6. Dindi (Tom Jobim & Aloysio de Oliveira - versão: Flávio Fonseca)
7. Mistonulo (Desafinado) (Tom Jobim & Newton Mendonça - versão: Jair Salles)
8. Ondo (Wave) (Tom Jobim - versão: Flávio Fonseca)
9. Medito (Meditação) (Tom Jobim & Newton Mendonça - versão: Francisco Wechsler)
10. Knabino el Ipanema (Garota de Ipanema) (Tom Jobim & Vinicius de Moraes - versão: Aaron Köenig)

Músicos:

Alejandro Cossavella - voz (1, 3, 5, 7, 9, 10)
Flávio Fonseca - voz (2, 4, 8, 10), violão (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10) e teclado (6)
Marcelo Lafetá - violão solo (4, 7, 9)
Silvana Albuquerque - voz (6)

6 comentários:

  1. Saluton, kara Flavjo! Gratulon pro tre bela laboro!
    Kaj kiel mi povas acxeti cxi tio albumo? Dankon!

    ResponderExcluir
  2. Dankon, rafo.
    Bonvolu kontakti Brazilan E-Ligon: bel@esperanto.org.br
    Brakumon!

    ResponderExcluir
  3. Um bom modo de estudar esperanto!

    ResponderExcluir
  4. Com certeza, João Victor!
    Obrigado pelo comentário.

    ResponderExcluir
  5. Brazilaj muzikistoj esperantaj, unuiĝu! Ni laboru kune por kompletigi la Kolekton! Gratulojn, Flavio!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Dankon, kara Alejandro!
      La Kolekto nun koncentriĝas ĉe la blogo brazilakolekto.blogspot.com

      Excluir

Deixe seu comentário, especialmente se você presenciou o evento, conhece o produto, e/ou participou de alguma forma.